February 12, 2022

Dear Friends in Christ,

We will celebrate Ash Wednesday and the beginning of Lent on March 2nd, 2022. It is the time of year when I will again ask you to make a gift to the Annual Appeal in support of the many charitable works of our Archdiocese.

You have been generous in providing for our parish needs. Your support of the Annual Appeal is an extension of your parish support. It is a critical source of funding for seminarian formation, life and family ministries and pastoral and social outreach, all of which directly or indirectly impact our parish, local community and church.

At the same time that the Annual Appeal strengthens parish life, it also unifies us as the Church of Washington in caring for the needs of those beyond our parish boundaries and outside our Catholic faith. We are able to accomplish together what we cannot do on our own.

Your gift will be credited towards our 2022 Annual Appeal parish goal of $88,900. I am pleased to inform you that beginning this year, 50% of Annual Appeal funds raised over our parish goal will be returned to the parish to enrich our parish ministries.

As in every year, 100% of your gift to the Annual Appeal will be restricted to the ministries that are a part of the Annual Appeal and will not be used for any other purpose. Learn more about the 2022 Annual Appeal at appeal.adw.org.

Thank you in advance for your prayerful commitment to the 2022 Annual Appeal. Your steadfast generosity is not only a source of inspiration, but also a force for good.

I pray that God will continue to bless you and bring you His peace and joy.

Sincerely Yours in Christ,

Msgr. Tolentino




12 de febrero de 2022

Queridos amigos en Cristo,

Celebraremos el comienzo de la Cuaresmas con la celebración de miércoles de ceniza el 2 de marzo de 2022. Es la época del año en la que nuevamente les pediré que hagan una donación a la Campaña Anual en apoyo de las muchas obras de caridad de nuestra Arquidiócesis.

Usted ha sido generoso al proveer para las necesidades de nuestra parroquia. Su apoyo a la Campaña Anual es una extensión de su apoyo parroquial. Es una fuente fundamental de financiación para la formación de seminaristas, los ministerios de vida y familia y el alcance pastoral y social, todo lo cual impacta directa o indirectamente en nuestra parroquia, comunidad local e iglesia.

Al mismo tiempo que la Campaña Anual fortalece la vida parroquial, también nos unifica como Iglesia católica de Washington en el cuidado de las necesidades de aquellos más allá de los límites de nuestra parroquia y fuera de nuestra fe católica. Somos capaces de lograr juntos lo que no podemos hacer solos.

Su donación se acreditará para nuestra meta parroquial de la Campaña Anual 2022 de $88,900. Me complace informarles que, a partir de este año, el 50% de los fondos de la Campaña Anual recaudados por encima de nuestra meta parroquial serán devueltos a la parroquia para enriquecer nuestros ministerios parroquiales.

Como todos los años, el 100 % de su donación a la Campaña Anual se limitará a los ministerios que forman parte de la Campaña Anual y no se utilizará para ningún otro propósito. Los invito a visitar adw.org/es/maneras-de-donar/campana-anual para buscar más información sobre la Campaña Anual.

Gracias de antemano por su compromiso de oración con la Campaña Anual 2022. Su generosidad constante no es solo una fuente de inspiración, sino también una fuerza para el bien.

Oro para que Dios continúe bendiciéndoles y brindándoles Su paz y alegría.

Sinceramente en Cristo,

Monseñor Tolentino